日本語の授業

Saturday, June 17, 2006

基本の文法(Lesson 10)

Particle Lesson 28 : までに

N まで に V

使用例

1. 18 歳 (さい) の 誕生日 (たんじょうび) まで に、バイク の 免許 (めんきょ) を とりたい です。
I'd like to get a motorbike license by my 18th birthday.

2A. 宿題 (しゅくだい) は、いつ まで に 出 (だ) さなければ なりませんか。
By when do I have to submit my homework?

2B. 月曜日 (げつようび) です。月曜日 (げつようび) の 5 時 (じ) まで に 出 (だ) してください。
It's due Monday. Please submit it on Monday by 5 pm.

3. 来週 (らいしゅう) の 試験 (しけん) まで に、今週 (こんしゅう) 習 (なら) った 漢字 (かんじ) の 復習 (ふくしゅう) を しなければ なりません。
We have to review the kanji taught this week by examination time next week.

4. 明日 (あした) まで に、ぜったい 返事 (へんじ) を ください。
Please be sure to give me a reply by tomorrow.

5. 来月 (らいげつ) の 10 日 (とおか) まで に 受験 (じゅけん) する 大学 (だいがく) を 決 (き) めなければ なりません。
We have to decide which university to apply to by the 10th next month.


A. 「までに」 indicates that the action of V is completed before the time shown in N. (Examples 1-5)B. This sentence pattern is used for stating the due date or the deadline. (Examples 1-5)


Particle Lesson 29 : ので


N1 が N2 ので

N2/A/AN/V: plain form NB:「Nだ→Nな」「ANだ→ANな」

使用例

1. 今日 (きょう) は 月曜日 (げつようび) な ので、美術館 (びじゅつかん) は 開 (あ) いていません。The museum is closed as it is Monday today.
2. この 町 (まち) は 観光地 (かんこうち) では ない ので、ホテル が 少 (すく) ない です。
There are few hotels as this town is not a tourist place.
3. (ガイド の 説明 (せつめい) を 聞 (き) いているとき)
(When listening to an explanation made by a tour guide )
まわり が うるさい ので、よく 聞 (き) こえません。もう 少 (すこ) し 大 (おお) きい 声 (こえ) で 話 (はな) して ください。
It's noisy around here so I can't hear you well. Could you speak up please?
4. 日光 (にっこう) では 紅葉 (こうよう) が とても きれい だった ので、たくさん 写真 (しゃしん) を 撮 (と) りました。
The autumn leaves were really beautiful in Nikko so I took a lot of pictures.
5. 道 (みち) が わからなかった ので、交番 (こうばん) で 聞 (き) きました。
I don't know the way so I asked at a police box.
6A. ここ、「富士見丘 (ふじみがおか) 」というんですか。
Is this place called “Fujimigaoka”?
6B. ええ、昔 (むかし) は ここ から 富士山 (ふじさん) が よく 見 (み) えた ので、「富士見丘 (ふじみがおか) 」と いう 名前 (なまえ) に なったんですよ。 今 (いま) は、建物 (たてもの) で ほとんど 見 (み) えませんが。
Yes. A long time ago, Mt.Fuji could be seen very well from here so this place was named “Fujimigaoka”. Now, we can hardly see it because of the buildings.


A. 「ので」 indicates that S1 is the reason for what is expressed in S2. (Examples 1-6)


Particle Lesson 30 : と (Quotation)
S: conveyed information

使用例

1. ガイド が、「これ は 有名 (ゆうめい) な 祭 (まつ) り です。」と 言 (い) いました。
Our tour guide said “This is a famous festival.”
2. ガイド が、これ は 有名 (ゆうめい) な 祭 (まつ) り だ と 言 (い) いました。
Our tour guide told us that this was a famous festival.
3. 田中 (たなか) さん は、「バス の 中 (なか) は 少 (すこ) し 暑 (あつ) い です。」と 言 (い) いました。
Tanaka-san said “It's a bit hot in the bus.”
4. 田中 (たなか) さん は、バス の 中 (なか) が 少 (すこ) し 暑 (あつ) い と 言 (い) いました。Tanaka-san said that it was a bit hot in the bus.
5A. 中田 (なかた) さん を 見 (み) かけません でしたか。
Didn't you see Nakata-san?
5B. さっき、「大変 (たいへん) だ!」 と 言 (い) いながら、むこう へ 走 (はし) って 行 (い) きましたよ。S/he ran away saying “Oh my goodness!” a while ago.
6.
答 (こた) え が わからなかった ので、「わかりません。」と 答 (こた) えました。
I didn't know the answer so I replied “I don't know."
7. バス は 3 時 (じ) に 出発 (しゅっぱつ) する と 聞 (き) きました。
I heard that the bus leaves at 3 o'clock.
8. あと で 電話 (でんわ) する と 伝 (つた) えて ください。
Please tell him/her that I will call him/her later.
9A. ここ に 何 (なん) と 書 (か) いて あるんですか。
What is written here?
9B. 写真 (しゃしん) を 撮 (と) って は いけない と 書 (か) いて あります。
It says that we can't take a picture.
10A. おなか が いっぱい で、もう 食 (た) べられない とき、何 (なん) と 言 (い) ったら いいですか。What do I say if I'm full and can't eat anymore?
10B. 「もう、けっこう です。」 と 言 (い) うん ですよ。
You can say “Thank you. I have had enough.”


A. 「と」 indicates that S is what someone said. (Examples 1-10)B. 「と」 conveys as is what someone said. (Examples 1,3,5,6,10)C. Conveys a rewording or interpretation of what someone has said. S should be in plain form. (Examples 2,4,7,8,9)D. In the case of B, S is put in 「 」in the written form. (Examples 1,3,5,6,10)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home